Pi souvan, subtitles yo te ajoute nan videyo a otomatikman, men kounye a plis ak plis otè yo konsantre sou odyans soti nan diferan peyi, se konsa yo yo poukont kreye. Nan atik sa a, ou pral aprann kouman yo pasyèlman oswa konplètman enfim yo sou yon òdinatè oswa atravè yon aplikasyon mobil.
Enfim YouTube subtitles sou òdinatè a
Nan vèsyon an plen nan sit la gen yon gwo kantite divès kalite anviwònman, sa yo gen ladan opsyon yo tit. Ou ka enfim yo nan plizyè fason senp. Ann analize yo an plis detay.
Anba yon videyo espesifik
Si ou pa vle konplètman refize tradiksyon an, men jis vire yo koupe pou yon ti tan anba yon videyo espesifik, Lè sa a, metòd sa a se jis pou ou. Pa gen anyen ki konplike nan pwosesis sa a, jis swiv enstriksyon yo:
- Kòmanse ap gade videyo a epi klike sou bouton ki koresponn sou panèl kontwòl jwè a. Li pral fèmen kredi yo. Si li pa, Lè sa a, ale nan pwochen etap la.
- Klike sou icon a "Anviwònman" epi chwazi liy lan "Subtitles".
- Tcheke ti bwat la isit la. Off.
Koulye a, lè ou bezwen vire sou kredi yo ankò, jis repete tout etap sa yo nan lòd la do.
Konplete objektif subtitles
Nan evènman ke ou pa vle wè tèks repetisyon nan tras la odyo anba nenpòt nan videyo yo w ap gade yo, nou rekòmande pou enfim li nan anviwònman yo kont. Ou pral bezwen fè plizyè aksyon:
- Klike sou foto pwofil ou epi chwazi "Anviwònman".
- Nan seksyon an Anviwònman Kont ale nan pwen "Playback".
- Dezaktive bwat ki akote "Toujou montre tit" epi sove chanjman yo.
Apre w fin ranpli anviwònman sa a, ekspozisyon tèks la pral sèlman vire sou manyèlman nan jwè a pandan w ap gade yon videyo.
Enfim subtitles nan app mobil YouTube a
YouTube mobil aplikasyon an pa sèlman diferan nan konsepsyon ak kèk eleman koòdone soti nan vèsyon an plen nan sit la, men tou, gen yon diferans nan fonksyon yo ak kote nan sèten anviwònman. Ann pran yon gade pi pre nan ki jan yo enfim subtitles nan aplikasyon sa a.
Anba yon videyo espesifik
Kòm nan vèsyon an plen nan sit la, itilizatè a ka fè sèten anviwònman dwa pandan l ap gade videyo a, sa a tou aplike nan chanje ekspozisyon an nan tradiksyon an. Li se te pote soti jan sa a:
- Pandan w ap gade yon videyo, klike sou icon a nan fòm lan nan twa pwen vètikal yo, ki yo sitiye nan kwen anwo dwa nan jwè a, epi klike sou atik la. "Subtitles".
- Chwazi yon opsyon "Etenn subtitles".
Si ou vle pèmèt kopi repetisyon tèks la ankò, Lè sa a, repete tout etap yo egzakteman opoze a epi chwazi lang ki apwopriye a soti nan yo menm ki disponib.
Konplete objektif subtitles
Aplikasyon mobil YouTube a gen yon kantite anviwònman kont itil, kote gen tou yon fenèt jesyon tit. Ale nan li, ou bezwen:
- Klike sou foto pwofil la epi chwazi "Anviwònman".
- Ale nan seksyon nan yon nouvo fenèt "Subtitles".
- Koulye a, ou jis bezwen disoud kurseur la tou pre liy lan "Tit".
Apre ou fin fè manipilasyon sa yo, subtitles yo pral parèt sèlman si ou vire yo sou manyèlman lè l ap gade yon videyo.
Jodi a nou byen egzamine pwosesis la nan enfimite tradiksyon an pou videyo nan sèvis la YouTube. Fonksyon repetition tèks odyo a se, nan kou, itil, men nan kèk ka itilizatè a pa bezwen li, ak toujou ap parèt etikèt sou ekran an sèlman distrè nan gade, kidonk li pral itil konnen ki jan yo vire l 'la.
Gade tou: Pèmèt tradiksyon an sou YouTube
